CD21枚目は2008年12月1日~12月27日の5回放送分でした。
「東方見聞録」
ユノ 今日、担当するのは誰ですか
ジュンス はい、僕、ジュンスです
ユチョン いやぁ、ジュンスかぁ~、なぁもないっすね
ジュンス うるさい。今日、僕がが紹介するのは韓国のアーティストです
ユチョン おお~~~っ
ジュンス 初めてじゃないですか
ユノ 誰ですか
ジュンス 韓国でとっても有名なピアニストです
ユノ もしかして、あの人ですか
ジュンス ピアニストってやっぱり
ユチョン ユチョン~~~
ジュンス うるさいね。今日紹介するのは韓国のピアニスト、イルマさんです
ユチョン 俺もホントに昔から聞いてたんですよ。大好きですよ
ジュンス イルマさんは1978年2月15日に生まれ、ソウル出身で5歳からピアノを始めました。それで、10歳でイギリスに留学して、2000年ロンドンのキングスカレッジを卒業しました
ユチョン あの、この情報を全部、ジュンス、ちゃんと覚えて
ジュンス もちろんじゃないですか。ファンだから。それで2001年5月初アルバムLove Scenをリリースしました。これがデビューアルバムですね。この曲が冬のソナタの挿入曲で名前が知られて、ピアノイルストゥルメンタル部門、○○しました。ピアニストとしては珍しく一般大衆に人気を、たくさん、持ってた
ユノ そうですね。東方神起もファンだし
ジュンス ホントに僕が紹介したい曲がありますよ。Kiss The Rainという曲なんですけども
ユチョン うわぁ~♪タラタンタンタン
ジュンス 韓国人だったら、みんな知ってますよ。ピアノだけなのに、本当にこの曲有名だから。僕、なんか、悲しい時、この曲を聞きながら
ユノ この曲をユチョンとかジュンスも練習してましたね
ジュンス これが、韓国ドラマ、夏の香りの挿入曲ですね。From The Yellow Roomというアルバムの中の曲なんですけど、本当に大ヒットして、ラジオでもたくさん流れてきて
ユノ 僕、個人的に、質問あります。Kiss The Rain、ライブを見たことがありますか
ジュンス ありますね。直接は見たことないですけど、番組でライブ演奏するのを見たんですけど、本当に感動をもらって、、ライブで見たら、泣いちゃいますよ。特に、東方神起ビギステーションを聞いてる皆さんに紹介したかったです
ユチョンユノ すごいですね
ジュンス いいですね
ユノ ジュンス、このニューシングルを一言で言うと?
ジュンス 超やべぇよ~
ユチョンユノ フハハハハハ
ユノ 次回のビギステーションで初OAをしたいと思います。次回の放送、絶対に聞き逃さないでくださいね
「答えてほし~の!!」
ジュンス ユノさんに特に答えて欲しいことがあります。東方神起の皆さんて、歌を歌う時、よくお互いを見ますよね。全員で歌うパートは前を見ていますけど、二人で歌うパートとかはお互いの顔を見合って歌っていますよね。それを見てて思ったんですけど、ユノさんは相手の顔を見てない気がします。ユノさんだけ斜め前を見てたりとか、目をつぶったりとかしてますよね。何故ですか。歌に集中しているのか、それとも恥ずかしいんですか
ユチョン ホントですか。僕、知らなかったですよね
ユノ 僕、ちゃんと見ているのに。ラブインザアイスとか目を見ながら歌うでしょ。でも
ジュンス 10回歌ったら5回は見て。5回はちょっと
ユノ ああ、それ、あります
ユチョン なんで? なんでですか
ジュンス ホント、つぶったり、斜め前を見たり
ユチョン 無視したり
ユノ 全然、無視したことないよ。実は、僕が横をずっと見ると、カメラ的にNGがされたりしてますので。顔は斜めで、目は横のメンバーを見ていますよ
ユチョン それあの、結構、プロみたいな答え、ですよね。格好いいっすね
ユノ ありがとうございます。ユチョン、愛してるよ、ハハハハハ
ユチョン ホントに意外だったですよ。僕が想像してた答えは、恥ずかしくて、そういう答えだと思ったのに、カメラ
ジュンス カメラワークを計算して
ユチョン いやぁ、頭いいっすよね、もう
ジュンス すごいですね。負けました
ユチョン 私には止められない趣味があります。実はコスプレが大好きなんです。東方神起の皆さんは彼女にやって欲しいコスプレとかありますか
ジュンス ありますっ、かな
ユチョン 僕、個人的にコスプレって、一つの文化だと思うし、大丈夫だと思うけど、僕、個人的には、ダメっていうか、ちょっと、あんまり
ユノ 好きじゃないですよね
ユチョン 好きじゃないっすね
ジュンス いい文化じゃないですか。韓国でもたくさんやったりしてますけど
ユノユチョン ジュンスは?
ジュンス 僕も正直、ないです
ユチョン ホントに? 期待してるよ
ユノ いやいやいや、ジュンス、何かあると思うよ
ユチョン ホントに、正直に、大丈夫だから、もう
ユノ 全部、知っているから、ジュンス
ジュンス 僕の彼女とか、女性に、あんまり、、、僕はナース?
ユチョンジュンス アッハハハハハ
(ジュンスの笑い声、最高! 小学生というより赤ちゃんがキャッキャッ笑ってるみたい)
ユノ 私は韓国で知り合った韓国の先輩のことが好きなのですが、私は今、日本に住んでいて、彼は韓国に住んでいます。韓国の人は、遠距離恋愛が出来ないと聞いたのですが、実際はどうなんですか。告白するかどうか迷ってます
ジュンス 違いますね。人によって違いますよ。ユチョンはどう思いますか
ユチョン いや、遠距離恋愛って、たぶんそれも、一つの、恋愛する方法、だと思うし、それも絶対ダメだというよりは、バランス的に、一つのいい方法だと思うから。男よりは女性の方が心配です。何か傷をもらわないか、それが心配です
ユノ その可能性も確かにある
ジュンス ホントに難しい部分ですよ
ユノ まずは告白したかったら、してください
ユチョン 自分の心に。でも、重要なのは、韓国の男って、遠距離恋愛が出来ないって話もないですよ
ジュンス 自分の本能に、任せてください
ユチョン ハハハハハ、ジュンス博士
ユノ ジュンス、ありがとうございいます
ユノ さて、今日はどうでしたか
ユチョン 意外に、真面目にした感じが
ユノ 今日は、ジュンス博士
ユチョン ジュンス博士
ユノ 意味はよく分からなかったんですけど
ユチョン でも楽しかったですよね。ジュンスの見聞録も
ジュンス 真面目なジュンスと面白いジュンス
ユチョン あほジュンス
ユノ その間の流れが良かったと思います
チャンミン 東方神起ビギステーション、今日のお相手はチャンミンと
ジェジュン ユチョンと
ユチョン ジェジュンです、ハハハ
チャンミン 自分の名前言ってください。もうこれ、止めましょう
ユチョン 止めましょうね
ジェジュン 面白いじゃないですか
チャンミン 面白くないよ
ユチョン ハハハ、じゃ、ユチョンさん、お願いします
チャンミン は、は、はぁい、最近の東方神起は、韓国メインの活動も一段落して、日本での活動も徐々に増えて来ましたね。二人は日本に来て、必ずすることってある?
ユチョン 日本のラーメンが。日本に来ると必ず、絶対、日本のラーメン食べちゃう、
ジェジュン 僕は、日本のビギストの皆さんにすごく会いたかったです
チャンミン ああ、そっかそっか
ユチョン この前の、ジェジュン、筋肉のあれで、日本のファンの皆さんに
チャンミン 約束を守らない
ジェジュン いや、その約束はちゃんと守ってますから
チャンミン いやいやいや。皆さん、聞いてる皆さん、ジェジュンはめっちゃ
ユチョン この前、運動してました
ジェジュン いや、それ、家でやったじゃん
チャンミン それは運動じゃないのか~~い
ジェジュン それは健康のために
ユチョン 健康のためですね。分かりました
チャンミン 約束はちゃんと守ってください、ジェジュン
チャンミン 前回お伝えしましたとおり、来年1月リリースの東方神起のニューシングルを番組初OAしたいと思います。恒例のタイトルの発表をユチョン、お願いします
ユチョン ニューシングルのタイトルは、ドゥクドゥクドゥク、ボレロ、です
ジェジュン ボレロ~~
チャンミン ブラボー
ジェジュン このタイトルは何故、ボレロか、僕も知らなかったですよ。スタッフさんに聞いてみたら、ボレロが元、ヨーロッパのバレエの
ユチョン 元々の
ジェジュン 語源だって
チャンミン ジュンスはこの話、知ってると思いますか
ジェジュン ぜんぜん知ってないですね。分かってるワケないじゃないですか
チャンミン いいですね~
ジェジュン 何でバレエか、というと、この昴という映画のメインテーマソングじゃないですか。その昴の中の主人公の子がバレエをやる
ユチョン ああ、だっから
ジェジュン だっから、ボレロなんですよ
ユチョン タイトル、普通にバレエと言っても平気だと思うけど、ボレロというと、もっと深い意味が入っているような感じがしますね
ジェジュン そうですね。そして歌詞の内容
ユチョン いやぁ、すごいっすね、歌詞。覚えてますよね、ジェジュン
ジェジュン 僕は、一番印象的なところは、つま先で奏でる
チャンミン 詩的ですね、表現が
ユチョン 痛いっすね。絶対、痛いと思う
ジェジュン そして聞きどころ、というと、スケールがすごく大きいですね
チャンミン 壮大な曲ですね
ユチョン 僕は個人的に、サビの最初の部分で、♪きかせて~ の、て~のジェジュンの声が好きなんです
ジェジュン よく聞こえないじゃないですか
チャンミン 僕の声は?
ユチョン チャンミン、
チャンミン 気に入らないか
ユチョン チャンミンは素晴らしかったですよね、レコーディングする時も声が、いやぁ、もう、、、はい、ハハハハハ、反応がないから、恥ずかしくなって
チャンミン でも、この曲、ホント、自信作だと言いたいですね
ユチョン 言いたいですね
「韓国語でなんてユノ?」
ジェジュン 私は小学校の教師をしていて、いつもユチョンが大好きと言っているので、子供たちに、ユチョンといつ結婚すると言われています。そこで、学校で挨拶をする時、起立、気を付け、礼、というのが定番ですが、韓国でもありますか。ありますね
ユチョン 一緒ですね
ジェジュン 一緒ですね。発音は違いますけど。じゃ、教えてください、チャンミン先生。起立
チャンミン キリッ
ジェジュン 気を付け
チャンミン チャリョ
ジェジュン 礼
チャンミン キョンミン
ユチョン でも韓国も一緒だけど、順番が違いますね
チャンミン そして、日本は当番の子がこれをやるじゃないですか。でも韓国では、そのクラスの学級委員が先生に向けてやりますね。学級委員やったことある人?
ユチョン 僕
ジェジュン いや、僕
ユチョン ハハ、なんか遅かったですね
チャンミン 嘘っぽい
ジェジュン いや、僕はホントに、小学校6年生の時に。人気でですね
ユチョン 人気で、ハッハハハハ
チャンミン 人気かよ
ユチョン 小学生の時はあれですね、人気も
ジェジュン ありえるんですね
ユチョンジェジュン ハッハハハハ
ジェジュン 僕が一番恥ずかしいですね
チャンミン 最近、ますます美しく、綺麗になっていくジェジュンさんにメロメロです。そこで質問です。最近、ますます、綺麗になったね、って韓国語でなんてユノ? その言葉、ジェジュンさんに贈りたいです
ユチョン 次のメール、僕、行きます
チャンミン お願いします、どうぞ
ユチョン じゃ、ジェジュン、お願いします
チャンミン その前にですね、ジェジュン、最近、ますます、美しくなっていると思いますか
ジェジュン え~~、分かんない。ハハハ、自分の口で言えない
ユチョン あっ、自分の口で言うのが恥ずかしい、だったら
チャンミン って話は、そう思ってる
ジェジュン いやいや、ちゃんと聞いてください。そう思ってくれるファンの皆さんがいるのに
チャンミン ジュンスに負けないくらい卑怯ですね
ジェジュン ちゃんと聞いてください。そういう風に思ってくれるファンの皆さんがいるじゃないですか。そうじゃないです、って言ったら失礼じゃないですか
チャンミン はい、確かに、失礼ですね。答え、日本語で、最近、ますます、綺麗になったね
ジェジュン ヨジュン チョンジョン イッポジクイヌンゴ カッテ
チャンミン ジェジュンには、この韓国語は使わないでください
ユチョン …さんからのメールなんですけども、13歳ですよ。東方神起の皆さん、いつも、爆笑しながら聞いています
チャンミン 13歳の爆笑
ユチョン 私は今、ダイエットをしているんですが、東方神起の皆さんに、あと3キロ頑張れ~と韓国語でかわいく言われたいです
ジェジュンチャンミン 13歳がダイエット?
ユチョン まだ大丈夫だと思うんだけど
ジェジュン ダイエットのこと、考えていることがすごいですね
ユチョン あと3キロ頑張れ~は、アプロ サムキロ ヒンネ~ ですね。あとはアプロ、3キロはサムキロ、頑張れはヒンネ、ですね
チャンミン 親切ですね、ユチョン
ユチョン いやぁ
ジェジュン 僕は?
チャンミン 詳しく教えてくれるじゃないですか
ジェジュン 僕も、もう一回、やりますか。最近、ジェジュンがだんだん、
チャンミン それはもういいですよ。でも、個人的に、ダイエットもいいけど、たくさん食べて、思いっきり、運動
ユチョン 運動ですね
チャンミン いいと思います
チャンミン さて、今日は、ジェジュン、どうでしたか
ジェジュン 今日は特別な日でした。ボレロ初OAしましたし。ホント、いい曲ですね…
チャンミン ユチョンはどうだった?
ユチョン あの~、全体的には良かったんだけど、さっきのメールのところで、ジェジュン、最近、
チャンミン ああ、ますます綺麗になったね
ユチョン そこから、ちょっと
チャンミン ジェジュンが勘違いするかも知れない
ユチョン ですね。筋肉がますます、
ジェジュン ちっちゃいですね。やってない、最近
チャンミン 早く運動を
ユチョン 止めて欲しいですね
ジェジュン 止めたんですよ~
チャンミン さて、ご報告が遅くなりましたけど、東方神起、今年の紅白歌合戦への出場が決定しました
ジュンス いいなぁ~。パチパチパチパチ
チャンミン 紅白出場の知らせを聞いた時はどんな気持ちでしたか
ユノ まず、僕はですね、ホントに
ジュンス 信じられなかったですよ
ユノ 嬉しかったですよ。今まで東方神起がデビューしてからの思い出がフィルムみたいに
ジュンス パノラマみたいに
チャンミン パノラマってどういう意味
ユノ びっくりして、涙が出るくらい嬉しかったですね
チャンミン ジュンス、パノラマに詳しいですか
ジュンス パノラマ、ですね、いいですよ、パノラマ
ユノ パノラマのスペリング知ってます?
ジュンス ああ、それは僕、めっちゃ無視しますね
「恋愛シチュエーションLovin'You」
チャンミン 今回のテーマは、この時期にぴったり、クリスマスです。そして、久々、ジュン子が登場、ですね~
ジュンス 皆さん、お待たせしました。ジュン子ですよ
チャンミン ああ、うぉ~
ユノ 心配だな
チャンミン ジュン子、久々登場する意気込みは?
ジュンス 僕が、ジュン子という元祖を見せたいですね
チャンミン 本物を
ジュンス 最近、ジェジュ子も、まだまだ
チャンミン うるさいですよ
ジュンス ホントにまだまだですよ
チャンミン 頑張りたいと、そういう意味
ジュンス その、レベルの違いを皆さんに
チャンミン 分かりました。そろそろ行きましょうか。二人とも準備はいいですね
ジュン子 はぁい
チャンミン はぁい、どうでしたか
ユノ いやぁ、やっぱり、本物はジュン子ですね
ジュンス やっぱりですね、皆さん、その、勘を、最近、忘れたと思うんですけど、今日、見つけましたか
ユノ ジュン子は、ジュンスの普通の声より、ジュン子の声がもっと好きです
ジュンス ホントに喉痛いですよ
ユノ 魅力的に感じてます
チャンミン ホントに、久々に、ジュンスより年上の人になってみたいなぁ、と思いました
ジュンス 毎日、そう、してるじゃん
チャンミン いや、違います
ジュンス そう思ってるじゃん
「答えてほし~の!!」
ユノ ところで韓国では大晦日に特別なことをしますか。教えてくださいって。もちろん、しますね。いろんなイベントもあるし。家族とか、友達とも、彼女とか、一緒に集まって、鐘を鳴らす
チャンミン ジュンスは何をしますか
ジュンス 僕はその時、読書しますよ
チャンミン アッハハハハハハ ウハウハウハハハハ
ジュンス 笑いすぎだな
ユノ 僕、今まで、ジュンスが読書したとこ見たことないし
ジュンス チャンミン (チャンミン、まだ笑ってる)
ユノ ジュンスですね、今まで2年間、ずっと、読んでた本が、経済は僕の手にいる?
ジュンス 手の中に
ユノ それは今
ジュンス それが全部、1年ぶりに全部読んで、最近は、社会は僕の手の中にある
チャンミン ウハッハハハハ ウハハハハ
ジュンス ラジオネーム、ジュンスもシアもどっちも好き、
チャンミン ああ、イヤだな。 ちょっとちょっとちょっと、待ってください。これ、何ですか。ラジオネーム、ユチョンもユノもどっちも好き、ちょっと~、ジュンス
ユノ ジュンス、嘘つかないでよ
ジュンス はい。ユチョンもユノもどっちも好きでした。私には韓国人の男友達がいるのですが、その人が、女の子から男の子には告白しないって、言ってました。日本では、ほぼどちらからでも告白すると思うのですが、韓国では、あんまり女の子から告白ってしないのですか
ユノ 告白しますね
ジュンス 告白しないってことはないですよ
チャンミン 人によって違いますよ
ジュンス 人によって、性格によって、全然違うと思うんですけど、やっぱり、男の方が、韓国では多いですね。男の方がストレートで、女性の方は待っている、そういう感じなんですけど、まっ、必ずでは全然ないです
チャンミン 告白されたこと、告白された経験がありますか
ジュンス ありますよ
チャンミン ありますか。ユノはありそうですよ
ジュンス ユノもありそうだし、僕もありそうですね
ユノ ハハハハハハッ
チャンミン ホントありましたか。告白したことは?
ジュンス ありますね。あっ、告白したこと、中学生、高校生の時にはなかったですよ
チャンミン ホント、告白されたこと、ありますか
ジュンス ありますよ
ユノ 人気、たくさんありましたね、ジュンス
ジュンス たくさん、くらいではないんですけど、まぁまぁ
チャンミン さて、早いもので、今年ももうすぐ終わっちゃいますね~。二人は、今年はどうだった?
ユチョン 今年は個人的に、いろいろ、考えることが出来た、考え深い、ていうかなんか、東方神起、チームとしても、いい年じゃないかと思いますね
チャンミン ジェジュンはどうすっか
ジェジュン チャンミンは?
チャンミン あっ、先、僕の方から聞いたワケで
ユチョン はい、ユチョンは、ホント、いい年だったと思います
チャンミン もう、さっき聞きました。ジェジュン、どうですか
ジェジュン はい、僕、ジェジュンは、う~~ん、あの、そうですね、すごく、忙しい~、年だったんですけど、
チャンミン はい、分かりました
ユチョンジェジュン ハッハハハハ
ジェジュン ひどいね
「東方心理」
ジェジュン あなたは知人から一冊の本をもらいました。それは有名な童話のようですが、あなたの知らない物語です。この本はどんな内容の物語だと思いますか。また、物語の結末はどうなったと思いますか
チャンミン 最近、読んでいる本がほとんど恋愛の小説なので、だから、僕は、恋愛? 結末もだいたいヘッピーエンディングだったんで、ヘッピーエンデイング?
ユチョン つまんないすっね
チャンミン おお、普通の人間はこうするよ
ユチョン ハハハ、なんだなんだ
チャンミン そしたらユチョンは?
ユチョン 僕は、家族の愛、のようだと、いいと思うけど、結末は、たとえば、家族にいろいろ人が、お父さんお母さん、いるじゃないですか、そういう人たちが、ヘッピーエンディングじゃないけど、問題によって、それを認めるから、一人一人が、だから、ちょっと淋しいエンディング、ヘッピーエンデイングが欲しい人たちの淋しい話
ジェジュン あっそうか、切ない家族のストーリーですね
ユチョン それが、なんで今日、そんなに難しいの
ジェジュン はい、その物語はあなたが、こう生きたいという
ユチョン フゥハハ
ジェジュン 願望です。物語の結末は、あなたの人生の結末
チャンミン ハハハ、サッドストーリー、ユチョン、ハハハ
ジェジュン 悲しいじゃん、人生が
ユチョン 目を閉じて、手を合わせてください、二人の
チャンミン 自分の両手ですね
ジェジュン ああ、良かった
ユチョン ちゃんと目を閉じて、手を合わせてくださいね。目を閉じて、目を閉じて、目を閉じて
ジェジュン 閉じてるじゃないですか
ユチョン じゃ、目を開いて、手を見てください。 おお~~っ、おおお、終わり? 終わり? 二人、手を合わせたまま、見たんですよね
チャンミン うん、合わせたまま
ユチョン 答えはですね、手を開いた人は運命の人にまだ出会ってません。でも合わせたままの人は運命の人に出会ってますって
ジェジュン うん、もう、出会ったんですよ、
ユチョン 東方神起、じゃなくて
ジェジュン おおっ、
ユチョン アハハハハハ
チャンミン ユチョン、運命の人に出会ってますか
ユチョン 僕はやってないから
チャンミン 出会ってますって!!!
ユチョン ハッハハハハハ 出会ってますよ、もちろん、東方神起
ジェジュン じゃなくて
ユチョン 会社?
ジェジュン 会社は人じゃねぇんだよ
「韓国語でなんてユノ?」
ジェジュン 皆さんは毎朝、天気が気になりますか。好きな天気はありますか。晴れ、曇り、雨、晴れのち曇り、曇り時々雨、など、天気予報は韓国語でなんてユノ? ですね。この晴れは、バイグル、曇り、フリム、雨、ピィ、晴れのち曇りは、バイグンディフリム、曇り時々雨は、これは、フ、フ、フリム
チャンミン デテロ
ジェジュン ああ、そうですね。フリムデテロピ、ですね
ユチョン いやぁ、そのままですね
ユチョン 私は韓国が大好きで、1年に3、4回も、行っているんです。うわ、たくさんですね。食べ物も美味しいし、皆さん、とても親切ですね。おお、ありがとうございます。一番の楽しみはショッピングですが、そこで教えて欲しいことがあります。少し安くして欲しい時、どんな風にお願いしたら、失礼ではなく、安くしてもらえますか
チャンミン う~~~ん
ユチョン 笑顔っすね
チャンミン じゃ、そしたら、韓国語で、笑顔で、この言葉をしゃべると安くしてもらえる、そういう言葉
ユチョン 僕は個人的に、安くしてください、よりは、僕は、おっ、このくらいしかないんだけど、
ジェジュン あっ、お金が
チャンミン ああ、それ、いいかも知れないですね
ユチョン かわいく
チャンミン じゃ、お願いします
ユチョン たとえば帽子が3500円だと、3000円しかもってないでしょ、そういう時は、オッ! サムチョネバッケオムネ、、違うかなぁ~
ジェジュン これ、失礼ですね
チャンミン じゃ、ジェジュン
ジェジュン チョグンマンカッカジュセヨ~
チャンミン 笑顔で
ユチョン 少し安くしてください、ですね
チャンミン 最近、私は韓国語の勉強を始めまして、まだ、ほんの少しですが、簡単な挨拶など出来るようになりました。そこで勉強しながら、知りたい言葉が一つ、出てきました。友達や自分の大好きな人に、大好き! って言う時は、韓国語でなんてユノ? もしも良かったら、大好きなジェジュンに言ってもらいたいです
ジェジュン 大好き
ユチョン 大輔さん?
ジェジュン 大好きは、マニチョアヘ、ですね
ユチョン ああ、かわいっすね
チャンミン 東方神起ビギステーション、今日のお相手はチャンミンと
ジュンス ジュンスと
ユチョン ユチョンと
ユノ ユノと
ジェジュン ジェジュン、
全員 でお送りしま~~す
チャンミン 5人だ~
ユチョン いやぁ、すごいっすね
チャンミン 1回目のビギステーション以来の、メンバー5人で放送です。久々の5人、どうですか、みんな
ユノ やっぱり最初から盛り上がりますね
ジュンス うるさくなりそうですね
ユチョン お前から
ジェジュン ジュンスだけ静かにしてくれたら
ジュンス ええ~、僕が静かになったら、これ、番組は、ホントに、真面目に、
チャンミン じゃ、大丈夫ですか。それで、今日は、僕、チャンミンが、いくつかトークテーマを用意したので、今日はそのテーマにそって話してもらいたいと思います
ユノ さすがチャンミン
ジュンス どんなトークテーマですか
チャンミン ジュンス
ジュンス はい
チャンミン 焦らないでくださいね
ジュンス はぁ~い
チャンミン トークテーマ、まず、一つ目は、2008年のジュンス!
ユチョン について話します? あぁ
チャンミン 2008年、東方神起のジュンスがどうだったか、みんなで話し合いたいと思います
ユノ ジュンス、頑張りましたね
ジェジュン この話はですね、絶対、長くならないですね
ユチョン ですね
ジュンス 言葉が要らないですね、ホントに、まぁ、頑張ってきて、
ユチョン 2008年のジュンス、僕はジュンスが、体調管理、2008年は、はっきり体調管理をしたのが、すごく感動だし、尊敬しますね
チャンミン ジュンスを尊敬しますか
ユチョン 尊敬しますよ
チャンミン ああ、そうか
ジェジュン プロフェッショナルですね
ジュンス みんなに言いたかったんですけど、僕だけ、今まで元気に、来たんですね
ユチョン そうっすね。プロですね、さすが
チャンミン じゃ、ジュンスのプロじゃない姿、皆さん、覚えている姿
ジュンス そこまではやらなくてもいいじゃないですか
ジェジュン 番組で、ですね。真面目にやらなくちゃいけないじゃないですか。その番組で、自分の話ばっかりで、その自分だけの話も最後までちゃんと言えない、自由人な姿
ユノ ジュンスのニックネームは自由人です
ユチョン 自由人ですね
チャンミン この前はですね、番組の途中で、
ユチョン 番組の途中で、
チャンミン トイレに行っちゃって、まだ録っているのに、カメラは回っているのに、
ユノ びっくりしました
ジュンス 聞いたんですけど、それが伝説に残されている
全員 アッハハハハハ アッハハハハハ
ユチョン 伝説ですね
チャンミン 失礼ですよ
ジェジュン 放送の途中でトイレに行くってありえないですよ
チャンミン ジュンスのことを知らない人が見ると、ああ、礼儀正しくない、韓国人だなぁって思われるよ
ジュンス そういうワケじゃなくて、正直言えば、我慢できなかったんですよ
ユチョン アハハハハ そういう顔でしたよ
チャンミン 結局、ジュンスは、プロだけど、まだ子供、子供っぽい
ジェジュン 今、頭、殴ったでしょ
ユノ 今、チャンミンがジュンスに殴られたんですよ
ジュンス いいことでしめてよ
チャンミン ジュンスの話はそこまでです。続いて2008年の
ジュンス ユチョン~~
全員 パンパラパ~ン、パンパンパンパ~ン
ジュンス ユチョンには僕、いいことしか言えないですね
チャンミン どういう意味ですか
ジュンス 僕のギャグに一番反応
チャンミン リアクション
ジュンス リアクション、すごくて、僕がホントに感謝してますよ、一番
チャンミン だから、ジュンスに関して話すんじゃねぇよ
全員 アハハハハハ
ユチョン アハハハハ、ジュンス、顔、赤いなぁ
ジュンス ユチョン、ホントに、2008年に、もっと大人になった感じがしますよ
ユノ そして、2008年のユチョンは音楽的にプロフェッショナル
チャンミン ああ、そうですね
ユノ 活躍したと思います。Kiss The Baby Skyとか
チャンミン Kissしたままさようなら
ユノ 大ブレークした曲をたくさん
チャンミン 大ブレークか
ユチョン ブレークまでは、、 ブレーク欲しい~
ユノ 結局、いい曲、作ってくれたし
ジュンス 頑張ってますね、ホントに
ユチョン ありがとうございま~す
ジュンス ジェジュンはどう思いますか
ユチョン 今日、静かですね
ジェジュン 自分の目から見ても、音楽的にすごく成長したユチョンの姿を見て
ユチョン それは、メンバーがいるから出来ますね
ユノ この雰囲気いいでしょ
チャンミン いいですね
ジュンス なんでなんで、悪いことでしめよう、ユチョンも
チャンミン じゃ、ここで一曲、おかけしましょう
チャンミン 東方神起ビギステーション、今日はチャンミンと
ジェジュン ジュンスと
ユノ ユノと
ユチョン ユチョンと
ジュンス ジェジュンです
ユチョン いやぁ、これ、難しいっすね
チャンミン だから、この前、言ったじゃん。自分の名前を言いましょうよ
ユチョン そしたらもう一回、他のメンバーの名前に
ジュンス ジェジュンはジュンスがなりたいみたいです
ジェジュン ジュンスになりたい、日本語、ちゃんと
ジュンス ジュンスになりたいみたいですね
チャンミン それでは引き続き、僕、チャンミンが用意したトークテーマを発表したいと思います
ユチョン 発表までは、もう
チャンミン 3つ目は、2008年のリーダーユノ
全員 わ~~お、パチパチパチパチ
チャンミン 2008年のリーダーユノがリーダーとして、どうでしたか、皆さん
ユチョン すごく、リーダーというのが似合う2008年だったです
チャンミン うんうんうん
ユチョン 意味分かりますか
チャンミン 分かります
ジュンス 分かります。そして最近はもっと、大人になっちゃいました
ユチョン なっちゃいましたか
ジュンス 大人になりましたよ、ホントに
チャンミン 2009年はですね、ジュンス、日本語をちゃんとしゃべ
ジュンス チャンミン、言ったじゃん
チャンミン ハハハハ 殴られました
ジュンス ユノのパートだから、チャンミンは他のは関係なくて、気にしなくて
(ユチョン、笑いっぱなし)
チャンミン 盛り上げるためにですよ
ジュンス それに利用しないで
チャンミン じゃ、ジェジュン、どうでしたか、ユノは
ジェジュン そうですね。すごく大人らしくなって、もっと、それで、リーダーらしくなったというか、中身だけじゃなく、具体的に
ジュンス そうですね、行動でも
ユチョン なんかですね、みんなが想像出来た、ユノの、その道を歩いていく感じで、はい、何でもないです
チャンミン ユチョン、難しい話はしないでください
ユチョン 僕も、難しいって思った、ハハハ
ジュンス 悪いこと、悪い話
チャンミン じゃ、ユチョンは、何かないですか
ユチョン 悪い話ですか
チャンミン 悪口でもいいし、また
ユチョン あの、車で移動して降りる時、ドアを
ジュンス 閉めない
ユチョン 閉めないですよ、ちゃんと
ユノ ああ、そうですね
ジュンス それを、こう言いますね、しっぽが長い
ユチョン わっ、ジュンス~
チャンミン 意外と日本語しゃべるなぁ。じゃ、続いて、次は、2008年の
全員 ジェジュン~
ジュンス ダブルJ
チャンミン じゃ、皆さん、悪い話からしましょうか
ジュンス 悪い話?
チャンミン クレ
ユノ 何で韓国語が出ちゃってるんだ
チャンミン いきなり興奮しちゃって、盛り上がりました
ジュンス チャンミン!
チャンミン はい
ジュンス ちょっと落ち着いて
チャンミン すみません、申し訳ないです、ジュンス様。じゃ、ジェジュン、どうでしたか2008年
ユチョン いやぁ、運動しすぎ
ジュンス ああ~
チャンミン 2008年のジェジュン
ユチョン 筋トレしすぎ。軽く、マッチョ。でも僕は、それがいいと思ってます
チャンミン 魅力だと思いますか
ユノ 魅力だと思いますね
ユチョン 魅力だし、東方神起の中心、真ん中に立つじゃないですか。だから、
ジュンス なんかグラビティー
ユチョン gravity、それ、日本語で何て言いますか
ジュンス 重力
チャンミン いやぁ、感動しゃべるなぁ、ジュンス
ジュンス つば、飛ばさないで
ユチョン 真ん中でちゃんと立つから、重さが感じられる
ユノ 存在だけでも、これが東方神起だ
ユチョン それ、ありますよ
ジュンス コンパス、あるじゃないですか、それで真ん中
チャンミン それは違うと思います
ジェジュン もう殴ってる
チャンミン ホント、殴られてる
ユチョン そして、なんかないですか。ジュンス、僕は言いたいことがあるんだけど、ひとりだけ言ってるから
ジュンス コンパスと言いましたよ
チャンミン コンパス、真ん中、中心、ハハハハハハッ
ユノ 前と比べたらジェジュンがですね、面倒くさくなりましたね。前は一番、早く起きて、いろいろ掃除とか、ちゃんとやったジェジュンだったのに
チャンミン 変わりましたね
ジュンス そして、僕は怖いですよ、ジェジュンが。ラグビーボールみたいに、行ったり来たり、精神が
ユチョンチャンミン どこに行くか
ジュンス どこに行くか知れない、というか。怖いですね
ユチョン どの部分が
ジュンス 番組とかで
ジェジュン たまたま地雷を踏みますね
チャンミン でもですね、ジュンス、ジェジュンは番組ではちゃんとしゃべっています、日本語で
ジュンス 僕もしゃべってるじゃないですか
ユノ ジュンスは自由人だから
ジュンス 自由人ですよ。僕は日本語も自由にしたいから
ユチョン アハハハハ
チャンミン じゃ、そうしてください。じゃ、ジェジュンの話もこの辺で終わりにしましょう。ということでトークテーマは、殴らないでください、以上です
ジュンス チャンミンは何故しないですか。チャンミンしましょう。じゃ、2008年のチャンミンは、ますます老けた~
チャンミン 2008年もいろいろありましたけど、東方神起、2009年も頑張って行きたいと思います
「東方見聞録」
ユノ 今日、担当するのは誰ですか
ジュンス はい、僕、ジュンスです
ユチョン いやぁ、ジュンスかぁ~、なぁもないっすね
ジュンス うるさい。今日、僕がが紹介するのは韓国のアーティストです
ユチョン おお~~~っ
ジュンス 初めてじゃないですか
ユノ 誰ですか
ジュンス 韓国でとっても有名なピアニストです
ユノ もしかして、あの人ですか
ジュンス ピアニストってやっぱり
ユチョン ユチョン~~~
ジュンス うるさいね。今日紹介するのは韓国のピアニスト、イルマさんです
ユチョン 俺もホントに昔から聞いてたんですよ。大好きですよ
ジュンス イルマさんは1978年2月15日に生まれ、ソウル出身で5歳からピアノを始めました。それで、10歳でイギリスに留学して、2000年ロンドンのキングスカレッジを卒業しました
ユチョン あの、この情報を全部、ジュンス、ちゃんと覚えて
ジュンス もちろんじゃないですか。ファンだから。それで2001年5月初アルバムLove Scenをリリースしました。これがデビューアルバムですね。この曲が冬のソナタの挿入曲で名前が知られて、ピアノイルストゥルメンタル部門、○○しました。ピアニストとしては珍しく一般大衆に人気を、たくさん、持ってた
ユノ そうですね。東方神起もファンだし
ジュンス ホントに僕が紹介したい曲がありますよ。Kiss The Rainという曲なんですけども
ユチョン うわぁ~♪タラタンタンタン
ジュンス 韓国人だったら、みんな知ってますよ。ピアノだけなのに、本当にこの曲有名だから。僕、なんか、悲しい時、この曲を聞きながら
ユノ この曲をユチョンとかジュンスも練習してましたね
ジュンス これが、韓国ドラマ、夏の香りの挿入曲ですね。From The Yellow Roomというアルバムの中の曲なんですけど、本当に大ヒットして、ラジオでもたくさん流れてきて
ユノ 僕、個人的に、質問あります。Kiss The Rain、ライブを見たことがありますか
ジュンス ありますね。直接は見たことないですけど、番組でライブ演奏するのを見たんですけど、本当に感動をもらって、、ライブで見たら、泣いちゃいますよ。特に、東方神起ビギステーションを聞いてる皆さんに紹介したかったです
ユチョンユノ すごいですね
ジュンス いいですね
ユノ ジュンス、このニューシングルを一言で言うと?
ジュンス 超やべぇよ~
ユチョンユノ フハハハハハ
ユノ 次回のビギステーションで初OAをしたいと思います。次回の放送、絶対に聞き逃さないでくださいね
「答えてほし~の!!」
ジュンス ユノさんに特に答えて欲しいことがあります。東方神起の皆さんて、歌を歌う時、よくお互いを見ますよね。全員で歌うパートは前を見ていますけど、二人で歌うパートとかはお互いの顔を見合って歌っていますよね。それを見てて思ったんですけど、ユノさんは相手の顔を見てない気がします。ユノさんだけ斜め前を見てたりとか、目をつぶったりとかしてますよね。何故ですか。歌に集中しているのか、それとも恥ずかしいんですか
ユチョン ホントですか。僕、知らなかったですよね
ユノ 僕、ちゃんと見ているのに。ラブインザアイスとか目を見ながら歌うでしょ。でも
ジュンス 10回歌ったら5回は見て。5回はちょっと
ユノ ああ、それ、あります
ユチョン なんで? なんでですか
ジュンス ホント、つぶったり、斜め前を見たり
ユチョン 無視したり
ユノ 全然、無視したことないよ。実は、僕が横をずっと見ると、カメラ的にNGがされたりしてますので。顔は斜めで、目は横のメンバーを見ていますよ
ユチョン それあの、結構、プロみたいな答え、ですよね。格好いいっすね
ユノ ありがとうございます。ユチョン、愛してるよ、ハハハハハ
ユチョン ホントに意外だったですよ。僕が想像してた答えは、恥ずかしくて、そういう答えだと思ったのに、カメラ
ジュンス カメラワークを計算して
ユチョン いやぁ、頭いいっすよね、もう
ジュンス すごいですね。負けました
ユチョン 私には止められない趣味があります。実はコスプレが大好きなんです。東方神起の皆さんは彼女にやって欲しいコスプレとかありますか
ジュンス ありますっ、かな
ユチョン 僕、個人的にコスプレって、一つの文化だと思うし、大丈夫だと思うけど、僕、個人的には、ダメっていうか、ちょっと、あんまり
ユノ 好きじゃないですよね
ユチョン 好きじゃないっすね
ジュンス いい文化じゃないですか。韓国でもたくさんやったりしてますけど
ユノユチョン ジュンスは?
ジュンス 僕も正直、ないです
ユチョン ホントに? 期待してるよ
ユノ いやいやいや、ジュンス、何かあると思うよ
ユチョン ホントに、正直に、大丈夫だから、もう
ユノ 全部、知っているから、ジュンス
ジュンス 僕の彼女とか、女性に、あんまり、、、僕はナース?
ユチョンジュンス アッハハハハハ
(ジュンスの笑い声、最高! 小学生というより赤ちゃんがキャッキャッ笑ってるみたい)
ユノ 私は韓国で知り合った韓国の先輩のことが好きなのですが、私は今、日本に住んでいて、彼は韓国に住んでいます。韓国の人は、遠距離恋愛が出来ないと聞いたのですが、実際はどうなんですか。告白するかどうか迷ってます
ジュンス 違いますね。人によって違いますよ。ユチョンはどう思いますか
ユチョン いや、遠距離恋愛って、たぶんそれも、一つの、恋愛する方法、だと思うし、それも絶対ダメだというよりは、バランス的に、一つのいい方法だと思うから。男よりは女性の方が心配です。何か傷をもらわないか、それが心配です
ユノ その可能性も確かにある
ジュンス ホントに難しい部分ですよ
ユノ まずは告白したかったら、してください
ユチョン 自分の心に。でも、重要なのは、韓国の男って、遠距離恋愛が出来ないって話もないですよ
ジュンス 自分の本能に、任せてください
ユチョン ハハハハハ、ジュンス博士
ユノ ジュンス、ありがとうございいます
ユノ さて、今日はどうでしたか
ユチョン 意外に、真面目にした感じが
ユノ 今日は、ジュンス博士
ユチョン ジュンス博士
ユノ 意味はよく分からなかったんですけど
ユチョン でも楽しかったですよね。ジュンスの見聞録も
ジュンス 真面目なジュンスと面白いジュンス
ユチョン あほジュンス
ユノ その間の流れが良かったと思います
チャンミン 東方神起ビギステーション、今日のお相手はチャンミンと
ジェジュン ユチョンと
ユチョン ジェジュンです、ハハハ
チャンミン 自分の名前言ってください。もうこれ、止めましょう
ユチョン 止めましょうね
ジェジュン 面白いじゃないですか
チャンミン 面白くないよ
ユチョン ハハハ、じゃ、ユチョンさん、お願いします
チャンミン は、は、はぁい、最近の東方神起は、韓国メインの活動も一段落して、日本での活動も徐々に増えて来ましたね。二人は日本に来て、必ずすることってある?
ユチョン 日本のラーメンが。日本に来ると必ず、絶対、日本のラーメン食べちゃう、
ジェジュン 僕は、日本のビギストの皆さんにすごく会いたかったです
チャンミン ああ、そっかそっか
ユチョン この前の、ジェジュン、筋肉のあれで、日本のファンの皆さんに
チャンミン 約束を守らない
ジェジュン いや、その約束はちゃんと守ってますから
チャンミン いやいやいや。皆さん、聞いてる皆さん、ジェジュンはめっちゃ
ユチョン この前、運動してました
ジェジュン いや、それ、家でやったじゃん
チャンミン それは運動じゃないのか~~い
ジェジュン それは健康のために
ユチョン 健康のためですね。分かりました
チャンミン 約束はちゃんと守ってください、ジェジュン
チャンミン 前回お伝えしましたとおり、来年1月リリースの東方神起のニューシングルを番組初OAしたいと思います。恒例のタイトルの発表をユチョン、お願いします
ユチョン ニューシングルのタイトルは、ドゥクドゥクドゥク、ボレロ、です
ジェジュン ボレロ~~
チャンミン ブラボー
ジェジュン このタイトルは何故、ボレロか、僕も知らなかったですよ。スタッフさんに聞いてみたら、ボレロが元、ヨーロッパのバレエの
ユチョン 元々の
ジェジュン 語源だって
チャンミン ジュンスはこの話、知ってると思いますか
ジェジュン ぜんぜん知ってないですね。分かってるワケないじゃないですか
チャンミン いいですね~
ジェジュン 何でバレエか、というと、この昴という映画のメインテーマソングじゃないですか。その昴の中の主人公の子がバレエをやる
ユチョン ああ、だっから
ジェジュン だっから、ボレロなんですよ
ユチョン タイトル、普通にバレエと言っても平気だと思うけど、ボレロというと、もっと深い意味が入っているような感じがしますね
ジェジュン そうですね。そして歌詞の内容
ユチョン いやぁ、すごいっすね、歌詞。覚えてますよね、ジェジュン
ジェジュン 僕は、一番印象的なところは、つま先で奏でる
チャンミン 詩的ですね、表現が
ユチョン 痛いっすね。絶対、痛いと思う
ジェジュン そして聞きどころ、というと、スケールがすごく大きいですね
チャンミン 壮大な曲ですね
ユチョン 僕は個人的に、サビの最初の部分で、♪きかせて~ の、て~のジェジュンの声が好きなんです
ジェジュン よく聞こえないじゃないですか
チャンミン 僕の声は?
ユチョン チャンミン、
チャンミン 気に入らないか
ユチョン チャンミンは素晴らしかったですよね、レコーディングする時も声が、いやぁ、もう、、、はい、ハハハハハ、反応がないから、恥ずかしくなって
チャンミン でも、この曲、ホント、自信作だと言いたいですね
ユチョン 言いたいですね
「韓国語でなんてユノ?」
ジェジュン 私は小学校の教師をしていて、いつもユチョンが大好きと言っているので、子供たちに、ユチョンといつ結婚すると言われています。そこで、学校で挨拶をする時、起立、気を付け、礼、というのが定番ですが、韓国でもありますか。ありますね
ユチョン 一緒ですね
ジェジュン 一緒ですね。発音は違いますけど。じゃ、教えてください、チャンミン先生。起立
チャンミン キリッ
ジェジュン 気を付け
チャンミン チャリョ
ジェジュン 礼
チャンミン キョンミン
ユチョン でも韓国も一緒だけど、順番が違いますね
チャンミン そして、日本は当番の子がこれをやるじゃないですか。でも韓国では、そのクラスの学級委員が先生に向けてやりますね。学級委員やったことある人?
ユチョン 僕
ジェジュン いや、僕
ユチョン ハハ、なんか遅かったですね
チャンミン 嘘っぽい
ジェジュン いや、僕はホントに、小学校6年生の時に。人気でですね
ユチョン 人気で、ハッハハハハ
チャンミン 人気かよ
ユチョン 小学生の時はあれですね、人気も
ジェジュン ありえるんですね
ユチョンジェジュン ハッハハハハ
ジェジュン 僕が一番恥ずかしいですね
チャンミン 最近、ますます美しく、綺麗になっていくジェジュンさんにメロメロです。そこで質問です。最近、ますます、綺麗になったね、って韓国語でなんてユノ? その言葉、ジェジュンさんに贈りたいです
ユチョン 次のメール、僕、行きます
チャンミン お願いします、どうぞ
ユチョン じゃ、ジェジュン、お願いします
チャンミン その前にですね、ジェジュン、最近、ますます、美しくなっていると思いますか
ジェジュン え~~、分かんない。ハハハ、自分の口で言えない
ユチョン あっ、自分の口で言うのが恥ずかしい、だったら
チャンミン って話は、そう思ってる
ジェジュン いやいや、ちゃんと聞いてください。そう思ってくれるファンの皆さんがいるのに
チャンミン ジュンスに負けないくらい卑怯ですね
ジェジュン ちゃんと聞いてください。そういう風に思ってくれるファンの皆さんがいるじゃないですか。そうじゃないです、って言ったら失礼じゃないですか
チャンミン はい、確かに、失礼ですね。答え、日本語で、最近、ますます、綺麗になったね
ジェジュン ヨジュン チョンジョン イッポジクイヌンゴ カッテ
チャンミン ジェジュンには、この韓国語は使わないでください
ユチョン …さんからのメールなんですけども、13歳ですよ。東方神起の皆さん、いつも、爆笑しながら聞いています
チャンミン 13歳の爆笑
ユチョン 私は今、ダイエットをしているんですが、東方神起の皆さんに、あと3キロ頑張れ~と韓国語でかわいく言われたいです
ジェジュンチャンミン 13歳がダイエット?
ユチョン まだ大丈夫だと思うんだけど
ジェジュン ダイエットのこと、考えていることがすごいですね
ユチョン あと3キロ頑張れ~は、アプロ サムキロ ヒンネ~ ですね。あとはアプロ、3キロはサムキロ、頑張れはヒンネ、ですね
チャンミン 親切ですね、ユチョン
ユチョン いやぁ
ジェジュン 僕は?
チャンミン 詳しく教えてくれるじゃないですか
ジェジュン 僕も、もう一回、やりますか。最近、ジェジュンがだんだん、
チャンミン それはもういいですよ。でも、個人的に、ダイエットもいいけど、たくさん食べて、思いっきり、運動
ユチョン 運動ですね
チャンミン いいと思います
チャンミン さて、今日は、ジェジュン、どうでしたか
ジェジュン 今日は特別な日でした。ボレロ初OAしましたし。ホント、いい曲ですね…
チャンミン ユチョンはどうだった?
ユチョン あの~、全体的には良かったんだけど、さっきのメールのところで、ジェジュン、最近、
チャンミン ああ、ますます綺麗になったね
ユチョン そこから、ちょっと
チャンミン ジェジュンが勘違いするかも知れない
ユチョン ですね。筋肉がますます、
ジェジュン ちっちゃいですね。やってない、最近
チャンミン 早く運動を
ユチョン 止めて欲しいですね
ジェジュン 止めたんですよ~
チャンミン さて、ご報告が遅くなりましたけど、東方神起、今年の紅白歌合戦への出場が決定しました
ジュンス いいなぁ~。パチパチパチパチ
チャンミン 紅白出場の知らせを聞いた時はどんな気持ちでしたか
ユノ まず、僕はですね、ホントに
ジュンス 信じられなかったですよ
ユノ 嬉しかったですよ。今まで東方神起がデビューしてからの思い出がフィルムみたいに
ジュンス パノラマみたいに
チャンミン パノラマってどういう意味
ユノ びっくりして、涙が出るくらい嬉しかったですね
チャンミン ジュンス、パノラマに詳しいですか
ジュンス パノラマ、ですね、いいですよ、パノラマ
ユノ パノラマのスペリング知ってます?
ジュンス ああ、それは僕、めっちゃ無視しますね
「恋愛シチュエーションLovin'You」
チャンミン 今回のテーマは、この時期にぴったり、クリスマスです。そして、久々、ジュン子が登場、ですね~
ジュンス 皆さん、お待たせしました。ジュン子ですよ
チャンミン ああ、うぉ~
ユノ 心配だな
チャンミン ジュン子、久々登場する意気込みは?
ジュンス 僕が、ジュン子という元祖を見せたいですね
チャンミン 本物を
ジュンス 最近、ジェジュ子も、まだまだ
チャンミン うるさいですよ
ジュンス ホントにまだまだですよ
チャンミン 頑張りたいと、そういう意味
ジュンス その、レベルの違いを皆さんに
チャンミン 分かりました。そろそろ行きましょうか。二人とも準備はいいですね
ジュン子 はぁい
チャンミン はぁい、どうでしたか
ユノ いやぁ、やっぱり、本物はジュン子ですね
ジュンス やっぱりですね、皆さん、その、勘を、最近、忘れたと思うんですけど、今日、見つけましたか
ユノ ジュン子は、ジュンスの普通の声より、ジュン子の声がもっと好きです
ジュンス ホントに喉痛いですよ
ユノ 魅力的に感じてます
チャンミン ホントに、久々に、ジュンスより年上の人になってみたいなぁ、と思いました
ジュンス 毎日、そう、してるじゃん
チャンミン いや、違います
ジュンス そう思ってるじゃん
「答えてほし~の!!」
ユノ ところで韓国では大晦日に特別なことをしますか。教えてくださいって。もちろん、しますね。いろんなイベントもあるし。家族とか、友達とも、彼女とか、一緒に集まって、鐘を鳴らす
チャンミン ジュンスは何をしますか
ジュンス 僕はその時、読書しますよ
チャンミン アッハハハハハハ ウハウハウハハハハ
ジュンス 笑いすぎだな
ユノ 僕、今まで、ジュンスが読書したとこ見たことないし
ジュンス チャンミン (チャンミン、まだ笑ってる)
ユノ ジュンスですね、今まで2年間、ずっと、読んでた本が、経済は僕の手にいる?
ジュンス 手の中に
ユノ それは今
ジュンス それが全部、1年ぶりに全部読んで、最近は、社会は僕の手の中にある
チャンミン ウハッハハハハ ウハハハハ
ジュンス ラジオネーム、ジュンスもシアもどっちも好き、
チャンミン ああ、イヤだな。 ちょっとちょっとちょっと、待ってください。これ、何ですか。ラジオネーム、ユチョンもユノもどっちも好き、ちょっと~、ジュンス
ユノ ジュンス、嘘つかないでよ
ジュンス はい。ユチョンもユノもどっちも好きでした。私には韓国人の男友達がいるのですが、その人が、女の子から男の子には告白しないって、言ってました。日本では、ほぼどちらからでも告白すると思うのですが、韓国では、あんまり女の子から告白ってしないのですか
ユノ 告白しますね
ジュンス 告白しないってことはないですよ
チャンミン 人によって違いますよ
ジュンス 人によって、性格によって、全然違うと思うんですけど、やっぱり、男の方が、韓国では多いですね。男の方がストレートで、女性の方は待っている、そういう感じなんですけど、まっ、必ずでは全然ないです
チャンミン 告白されたこと、告白された経験がありますか
ジュンス ありますよ
チャンミン ありますか。ユノはありそうですよ
ジュンス ユノもありそうだし、僕もありそうですね
ユノ ハハハハハハッ
チャンミン ホントありましたか。告白したことは?
ジュンス ありますね。あっ、告白したこと、中学生、高校生の時にはなかったですよ
チャンミン ホント、告白されたこと、ありますか
ジュンス ありますよ
ユノ 人気、たくさんありましたね、ジュンス
ジュンス たくさん、くらいではないんですけど、まぁまぁ
チャンミン さて、早いもので、今年ももうすぐ終わっちゃいますね~。二人は、今年はどうだった?
ユチョン 今年は個人的に、いろいろ、考えることが出来た、考え深い、ていうかなんか、東方神起、チームとしても、いい年じゃないかと思いますね
チャンミン ジェジュンはどうすっか
ジェジュン チャンミンは?
チャンミン あっ、先、僕の方から聞いたワケで
ユチョン はい、ユチョンは、ホント、いい年だったと思います
チャンミン もう、さっき聞きました。ジェジュン、どうですか
ジェジュン はい、僕、ジェジュンは、う~~ん、あの、そうですね、すごく、忙しい~、年だったんですけど、
チャンミン はい、分かりました
ユチョンジェジュン ハッハハハハ
ジェジュン ひどいね
「東方心理」
ジェジュン あなたは知人から一冊の本をもらいました。それは有名な童話のようですが、あなたの知らない物語です。この本はどんな内容の物語だと思いますか。また、物語の結末はどうなったと思いますか
チャンミン 最近、読んでいる本がほとんど恋愛の小説なので、だから、僕は、恋愛? 結末もだいたいヘッピーエンディングだったんで、ヘッピーエンデイング?
ユチョン つまんないすっね
チャンミン おお、普通の人間はこうするよ
ユチョン ハハハ、なんだなんだ
チャンミン そしたらユチョンは?
ユチョン 僕は、家族の愛、のようだと、いいと思うけど、結末は、たとえば、家族にいろいろ人が、お父さんお母さん、いるじゃないですか、そういう人たちが、ヘッピーエンディングじゃないけど、問題によって、それを認めるから、一人一人が、だから、ちょっと淋しいエンディング、ヘッピーエンデイングが欲しい人たちの淋しい話
ジェジュン あっそうか、切ない家族のストーリーですね
ユチョン それが、なんで今日、そんなに難しいの
ジェジュン はい、その物語はあなたが、こう生きたいという
ユチョン フゥハハ
ジェジュン 願望です。物語の結末は、あなたの人生の結末
チャンミン ハハハ、サッドストーリー、ユチョン、ハハハ
ジェジュン 悲しいじゃん、人生が
ユチョン 目を閉じて、手を合わせてください、二人の
チャンミン 自分の両手ですね
ジェジュン ああ、良かった
ユチョン ちゃんと目を閉じて、手を合わせてくださいね。目を閉じて、目を閉じて、目を閉じて
ジェジュン 閉じてるじゃないですか
ユチョン じゃ、目を開いて、手を見てください。 おお~~っ、おおお、終わり? 終わり? 二人、手を合わせたまま、見たんですよね
チャンミン うん、合わせたまま
ユチョン 答えはですね、手を開いた人は運命の人にまだ出会ってません。でも合わせたままの人は運命の人に出会ってますって
ジェジュン うん、もう、出会ったんですよ、
ユチョン 東方神起、じゃなくて
ジェジュン おおっ、
ユチョン アハハハハハ
チャンミン ユチョン、運命の人に出会ってますか
ユチョン 僕はやってないから
チャンミン 出会ってますって!!!
ユチョン ハッハハハハハ 出会ってますよ、もちろん、東方神起
ジェジュン じゃなくて
ユチョン 会社?
ジェジュン 会社は人じゃねぇんだよ
「韓国語でなんてユノ?」
ジェジュン 皆さんは毎朝、天気が気になりますか。好きな天気はありますか。晴れ、曇り、雨、晴れのち曇り、曇り時々雨、など、天気予報は韓国語でなんてユノ? ですね。この晴れは、バイグル、曇り、フリム、雨、ピィ、晴れのち曇りは、バイグンディフリム、曇り時々雨は、これは、フ、フ、フリム
チャンミン デテロ
ジェジュン ああ、そうですね。フリムデテロピ、ですね
ユチョン いやぁ、そのままですね
ユチョン 私は韓国が大好きで、1年に3、4回も、行っているんです。うわ、たくさんですね。食べ物も美味しいし、皆さん、とても親切ですね。おお、ありがとうございます。一番の楽しみはショッピングですが、そこで教えて欲しいことがあります。少し安くして欲しい時、どんな風にお願いしたら、失礼ではなく、安くしてもらえますか
チャンミン う~~~ん
ユチョン 笑顔っすね
チャンミン じゃ、そしたら、韓国語で、笑顔で、この言葉をしゃべると安くしてもらえる、そういう言葉
ユチョン 僕は個人的に、安くしてください、よりは、僕は、おっ、このくらいしかないんだけど、
ジェジュン あっ、お金が
チャンミン ああ、それ、いいかも知れないですね
ユチョン かわいく
チャンミン じゃ、お願いします
ユチョン たとえば帽子が3500円だと、3000円しかもってないでしょ、そういう時は、オッ! サムチョネバッケオムネ、、違うかなぁ~
ジェジュン これ、失礼ですね
チャンミン じゃ、ジェジュン
ジェジュン チョグンマンカッカジュセヨ~
チャンミン 笑顔で
ユチョン 少し安くしてください、ですね
チャンミン 最近、私は韓国語の勉強を始めまして、まだ、ほんの少しですが、簡単な挨拶など出来るようになりました。そこで勉強しながら、知りたい言葉が一つ、出てきました。友達や自分の大好きな人に、大好き! って言う時は、韓国語でなんてユノ? もしも良かったら、大好きなジェジュンに言ってもらいたいです
ジェジュン 大好き
ユチョン 大輔さん?
ジェジュン 大好きは、マニチョアヘ、ですね
ユチョン ああ、かわいっすね
チャンミン 東方神起ビギステーション、今日のお相手はチャンミンと
ジュンス ジュンスと
ユチョン ユチョンと
ユノ ユノと
ジェジュン ジェジュン、
全員 でお送りしま~~す
チャンミン 5人だ~
ユチョン いやぁ、すごいっすね
チャンミン 1回目のビギステーション以来の、メンバー5人で放送です。久々の5人、どうですか、みんな
ユノ やっぱり最初から盛り上がりますね
ジュンス うるさくなりそうですね
ユチョン お前から
ジェジュン ジュンスだけ静かにしてくれたら
ジュンス ええ~、僕が静かになったら、これ、番組は、ホントに、真面目に、
チャンミン じゃ、大丈夫ですか。それで、今日は、僕、チャンミンが、いくつかトークテーマを用意したので、今日はそのテーマにそって話してもらいたいと思います
ユノ さすがチャンミン
ジュンス どんなトークテーマですか
チャンミン ジュンス
ジュンス はい
チャンミン 焦らないでくださいね
ジュンス はぁ~い
チャンミン トークテーマ、まず、一つ目は、2008年のジュンス!
ユチョン について話します? あぁ
チャンミン 2008年、東方神起のジュンスがどうだったか、みんなで話し合いたいと思います
ユノ ジュンス、頑張りましたね
ジェジュン この話はですね、絶対、長くならないですね
ユチョン ですね
ジュンス 言葉が要らないですね、ホントに、まぁ、頑張ってきて、
ユチョン 2008年のジュンス、僕はジュンスが、体調管理、2008年は、はっきり体調管理をしたのが、すごく感動だし、尊敬しますね
チャンミン ジュンスを尊敬しますか
ユチョン 尊敬しますよ
チャンミン ああ、そうか
ジェジュン プロフェッショナルですね
ジュンス みんなに言いたかったんですけど、僕だけ、今まで元気に、来たんですね
ユチョン そうっすね。プロですね、さすが
チャンミン じゃ、ジュンスのプロじゃない姿、皆さん、覚えている姿
ジュンス そこまではやらなくてもいいじゃないですか
ジェジュン 番組で、ですね。真面目にやらなくちゃいけないじゃないですか。その番組で、自分の話ばっかりで、その自分だけの話も最後までちゃんと言えない、自由人な姿
ユノ ジュンスのニックネームは自由人です
ユチョン 自由人ですね
チャンミン この前はですね、番組の途中で、
ユチョン 番組の途中で、
チャンミン トイレに行っちゃって、まだ録っているのに、カメラは回っているのに、
ユノ びっくりしました
ジュンス 聞いたんですけど、それが伝説に残されている
全員 アッハハハハハ アッハハハハハ
ユチョン 伝説ですね
チャンミン 失礼ですよ
ジェジュン 放送の途中でトイレに行くってありえないですよ
チャンミン ジュンスのことを知らない人が見ると、ああ、礼儀正しくない、韓国人だなぁって思われるよ
ジュンス そういうワケじゃなくて、正直言えば、我慢できなかったんですよ
ユチョン アハハハハ そういう顔でしたよ
チャンミン 結局、ジュンスは、プロだけど、まだ子供、子供っぽい
ジェジュン 今、頭、殴ったでしょ
ユノ 今、チャンミンがジュンスに殴られたんですよ
ジュンス いいことでしめてよ
チャンミン ジュンスの話はそこまでです。続いて2008年の
ジュンス ユチョン~~
全員 パンパラパ~ン、パンパンパンパ~ン
ジュンス ユチョンには僕、いいことしか言えないですね
チャンミン どういう意味ですか
ジュンス 僕のギャグに一番反応
チャンミン リアクション
ジュンス リアクション、すごくて、僕がホントに感謝してますよ、一番
チャンミン だから、ジュンスに関して話すんじゃねぇよ
全員 アハハハハハ
ユチョン アハハハハ、ジュンス、顔、赤いなぁ
ジュンス ユチョン、ホントに、2008年に、もっと大人になった感じがしますよ
ユノ そして、2008年のユチョンは音楽的にプロフェッショナル
チャンミン ああ、そうですね
ユノ 活躍したと思います。Kiss The Baby Skyとか
チャンミン Kissしたままさようなら
ユノ 大ブレークした曲をたくさん
チャンミン 大ブレークか
ユチョン ブレークまでは、、 ブレーク欲しい~
ユノ 結局、いい曲、作ってくれたし
ジュンス 頑張ってますね、ホントに
ユチョン ありがとうございま~す
ジュンス ジェジュンはどう思いますか
ユチョン 今日、静かですね
ジェジュン 自分の目から見ても、音楽的にすごく成長したユチョンの姿を見て
ユチョン それは、メンバーがいるから出来ますね
ユノ この雰囲気いいでしょ
チャンミン いいですね
ジュンス なんでなんで、悪いことでしめよう、ユチョンも
チャンミン じゃ、ここで一曲、おかけしましょう
チャンミン 東方神起ビギステーション、今日はチャンミンと
ジェジュン ジュンスと
ユノ ユノと
ユチョン ユチョンと
ジュンス ジェジュンです
ユチョン いやぁ、これ、難しいっすね
チャンミン だから、この前、言ったじゃん。自分の名前を言いましょうよ
ユチョン そしたらもう一回、他のメンバーの名前に
ジュンス ジェジュンはジュンスがなりたいみたいです
ジェジュン ジュンスになりたい、日本語、ちゃんと
ジュンス ジュンスになりたいみたいですね
チャンミン それでは引き続き、僕、チャンミンが用意したトークテーマを発表したいと思います
ユチョン 発表までは、もう
チャンミン 3つ目は、2008年のリーダーユノ
全員 わ~~お、パチパチパチパチ
チャンミン 2008年のリーダーユノがリーダーとして、どうでしたか、皆さん
ユチョン すごく、リーダーというのが似合う2008年だったです
チャンミン うんうんうん
ユチョン 意味分かりますか
チャンミン 分かります
ジュンス 分かります。そして最近はもっと、大人になっちゃいました
ユチョン なっちゃいましたか
ジュンス 大人になりましたよ、ホントに
チャンミン 2009年はですね、ジュンス、日本語をちゃんとしゃべ
ジュンス チャンミン、言ったじゃん
チャンミン ハハハハ 殴られました
ジュンス ユノのパートだから、チャンミンは他のは関係なくて、気にしなくて
(ユチョン、笑いっぱなし)
チャンミン 盛り上げるためにですよ
ジュンス それに利用しないで
チャンミン じゃ、ジェジュン、どうでしたか、ユノは
ジェジュン そうですね。すごく大人らしくなって、もっと、それで、リーダーらしくなったというか、中身だけじゃなく、具体的に
ジュンス そうですね、行動でも
ユチョン なんかですね、みんなが想像出来た、ユノの、その道を歩いていく感じで、はい、何でもないです
チャンミン ユチョン、難しい話はしないでください
ユチョン 僕も、難しいって思った、ハハハ
ジュンス 悪いこと、悪い話
チャンミン じゃ、ユチョンは、何かないですか
ユチョン 悪い話ですか
チャンミン 悪口でもいいし、また
ユチョン あの、車で移動して降りる時、ドアを
ジュンス 閉めない
ユチョン 閉めないですよ、ちゃんと
ユノ ああ、そうですね
ジュンス それを、こう言いますね、しっぽが長い
ユチョン わっ、ジュンス~
チャンミン 意外と日本語しゃべるなぁ。じゃ、続いて、次は、2008年の
全員 ジェジュン~
ジュンス ダブルJ
チャンミン じゃ、皆さん、悪い話からしましょうか
ジュンス 悪い話?
チャンミン クレ
ユノ 何で韓国語が出ちゃってるんだ
チャンミン いきなり興奮しちゃって、盛り上がりました
ジュンス チャンミン!
チャンミン はい
ジュンス ちょっと落ち着いて
チャンミン すみません、申し訳ないです、ジュンス様。じゃ、ジェジュン、どうでしたか2008年
ユチョン いやぁ、運動しすぎ
ジュンス ああ~
チャンミン 2008年のジェジュン
ユチョン 筋トレしすぎ。軽く、マッチョ。でも僕は、それがいいと思ってます
チャンミン 魅力だと思いますか
ユノ 魅力だと思いますね
ユチョン 魅力だし、東方神起の中心、真ん中に立つじゃないですか。だから、
ジュンス なんかグラビティー
ユチョン gravity、それ、日本語で何て言いますか
ジュンス 重力
チャンミン いやぁ、感動しゃべるなぁ、ジュンス
ジュンス つば、飛ばさないで
ユチョン 真ん中でちゃんと立つから、重さが感じられる
ユノ 存在だけでも、これが東方神起だ
ユチョン それ、ありますよ
ジュンス コンパス、あるじゃないですか、それで真ん中
チャンミン それは違うと思います
ジェジュン もう殴ってる
チャンミン ホント、殴られてる
ユチョン そして、なんかないですか。ジュンス、僕は言いたいことがあるんだけど、ひとりだけ言ってるから
ジュンス コンパスと言いましたよ
チャンミン コンパス、真ん中、中心、ハハハハハハッ
ユノ 前と比べたらジェジュンがですね、面倒くさくなりましたね。前は一番、早く起きて、いろいろ掃除とか、ちゃんとやったジェジュンだったのに
チャンミン 変わりましたね
ジュンス そして、僕は怖いですよ、ジェジュンが。ラグビーボールみたいに、行ったり来たり、精神が
ユチョンチャンミン どこに行くか
ジュンス どこに行くか知れない、というか。怖いですね
ユチョン どの部分が
ジュンス 番組とかで
ジェジュン たまたま地雷を踏みますね
チャンミン でもですね、ジュンス、ジェジュンは番組ではちゃんとしゃべっています、日本語で
ジュンス 僕もしゃべってるじゃないですか
ユノ ジュンスは自由人だから
ジュンス 自由人ですよ。僕は日本語も自由にしたいから
ユチョン アハハハハ
チャンミン じゃ、そうしてください。じゃ、ジェジュンの話もこの辺で終わりにしましょう。ということでトークテーマは、殴らないでください、以上です
ジュンス チャンミンは何故しないですか。チャンミンしましょう。じゃ、2008年のチャンミンは、ますます老けた~
チャンミン 2008年もいろいろありましたけど、東方神起、2009年も頑張って行きたいと思います
スポンサーサイト